Mới đây, Mkhitaryan đã có cuộc phỏng vấn dài với Đài truyền hình công cộng Armenia, dưới đây là những khoảnh khắc trong sự nghiệp mà anh nhìn lại.
Về sự quan tâm của Barcelona
Sau mùa giải xuất sắc ở Dortmund, Barcelona cũng từng quan tâm đến tôi.
Nhưng tôi hiểu rằng nếu chuyển đến đó, tôi sẽ không có cơ hội ra sân. Bởi vì trên hàng công đã có Neymar, Messi và Suárez. Còn ở tuyến giữa thì có Thiago Alcântara, Iniesta, và nếu tôi nhớ không nhầm thì còn có cả Fàbregas. Nói chung, chuyển đến một câu lạc bộ mà tôi không thể có cơ hội ra sân thì chẳng có ý nghĩa gì.
Cuộc điện thoại với Jürgen Klopp
Tôi đã nói chuyện điện thoại với Jürgen Klopp. Chúng tôi trò chuyện về rất nhiều chủ đề, cũng nói về bóng đá. Sau đó ông ấy hỏi tôi: "Cậu có nói được tiếng Đức không? Tôi biết cậu nói được bốn, năm thứ tiếng, nhưng cậu phải hứa với tôi một điều."
Tôi hỏi ông ấy: "Điều gì vậy?" Ông ấy trả lời: "Cậu cũng phải học tiếng Đức." Tôi nói: "Tất nhiên là không vấn đề gì." Chính trong cuộc điện thoại đó, tôi đã hứa sẽ học thêm một ngôn ngữ nữa, đó là tiếng Đức."
Lựa chọn Dortmund
Khi tôi phải rời Shakhtar Donetsk để chuyển đến một câu lạc bộ khác, nói thật, tôi đã nhận được ba lời đề nghị.
Lời đề nghị đầu tiên đến từ Dortmund, sau đó là Liverpool và Tottenham Hotspur. Tôi đã có những tiếp xúc ban đầu với Liverpool, thậm chí đã nói chuyện với Rodgers. Nhưng sau đó Liverpool không tiếp tục đẩy mạnh đàm phán. Vì vậy chỉ còn lại hai khả năng: Tottenham và Dortmund. Và vì Dortmund đang có chỗ trống ở vị trí đó, bởi họ đã bán đi một trong những cầu thủ giỏi nhất của mình là Götze, tôi càng tin rằng đến đó sẽ có nhiều cơ hội ra sân hơn. Vì thế cuối cùng tôi quyết định đến Dortmund chứ không phải Liverpool, vì Liverpool đã không tiếp tục đàm phán.
Thời ở Dortmund mạnh hơn hay thời ở Inter mạnh hơn?
Nếu so sánh phiên bản tốt nhất của mỗi giai đoạn, nói thật, xét từ góc độ màn trình diễn cá nhân, tôi cho rằng Mkhitaryan thời Dortmund mạnh hơn nhiều. Vì khi đó tôi tận hưởng từng khoảnh khắc thi đấu của mình, tận hưởng từng phút trên sân, trong tập luyện cũng vậy, trong cuộc sống cũng vậy. Đó là vì tôi may mắn gặp được một huấn luyện viên có thể khơi dậy tối đa tiềm năng của tôi. Ông ấy đã đưa tôi lên một tầm cao mà có thể nói ngay cả điều không thể cũng có thể trở thành có thể.
Nhưng nếu nói về Mkhitaryan thời Inter, thì đó lại là một Mkhitaryan khác. Bởi vì ở tuổi 35, tôi không còn sở hữu thể lực như thời ở Dortmund nữa. Nhưng tôi đã có được những phẩm chất khác tốt hơn. Tôi không còn chơi ở vị trí như hồi ở Dortmund, nhưng tôi có kinh nghiệm và tốc độ tư duy mà khi đó tôi không có. Bây giờ tôi chơi bóng bằng kinh nghiệm, còn khi đó tôi chơi bóng bằng tốc độ. Ngay cả hôm nay, khi nhìn bản thân từ bên ngoài, đôi khi tôi vẫn nghĩ: giá như vẫn còn có được tốc độ, khả năng bứt tốc và chất lượng chuyền bóng của Mkhitaryan mùa giải 2015/16 thì tốt biết bao. Bởi vì ở tuổi 27, cơ thể vận hành theo một cách khác.
Mối quan hệ khó khăn với Mourinho
Có lẽ tôi đã gia nhập hai đội bóng đó không đúng thời điểm. Có lẽ tôi đã không biết cách hợp tác với Mourinho, dù sau này chúng tôi gặp lại nhau ở Roma, và ở đó tình hình hoàn toàn khác. Nhưng bất chấp những khó khăn đó, đừng quên rằng tôi đã giành ba danh hiệu ở đó, trong đó có Europa League. Những khó khăn đó giúp tôi trở nên mạnh mẽ hơn với tư cách một con người, cũng giúp tôi mở mang tầm mắt về bóng đá và thế giới bóng đá. Bởi vì ở Dortmund, tôi có Klopp, người mỗi ngày đều ôm bạn, ủng hộ bạn, trò chuyện với bạn. Sau đó tôi còn có Tuchel, người rất đánh giá cao tôi và ngày nào cũng nói chuyện với tôi.
Rồi đột nhiên, bạn đến với thực tế như ở Manchester United, xét về thương hiệu là một trong những câu lạc bộ quan trọng nhất thế giới, ở Premier League, giải đấu hay nhất thế giới, với một trong những huấn luyện viên giỏi nhất thế giới. Khoảnh khắc đó bạn hiểu rằng mọi thứ đã thay đổi, bạn phải có khả năng thích nghi. Dù tôi và Mourinho từng có vấn đề và bất đồng, tôi cũng chưa bao giờ cố đổ trách nhiệm cho ông ấy, nói rằng ông ấy không dùng tôi. Tôi luôn hướng mũi dùi vào chính mình, tự nhủ có lẽ mình đã làm sai ở đâu đó.
Không sao cả, ông ấy cứ việc chỉ trích tôi, cứ việc nói rằng ông ấy không hài lòng với tôi. Nhưng tôi sẽ chứng minh giá trị của mình với ông ấy. Tôi sẽ chứng minh cho ông ấy thấy. Điều đó cho tôi sức mạnh và động lực, giúp tôi trở nên mạnh mẽ hơn để đạt được mục tiêu của mình.
Chuyển đến Roma
Với tôi, mục tiêu luôn là được ra sân thi đấu và tận hưởng niềm vui chơi bóng, bởi vì tôi biết sự nghiệp của một cầu thủ bóng đá rất ngắn ngủi, chúng tôi phải tận dụng khoảng thời gian này một cách trọn vẹn nhất có thể.
Khi tôi khoác áo Arsenal, đã một năm rưỡi trôi qua, nhưng hợp đồng của tôi vẫn còn ba năm. Vậy mà tôi không có cơ hội ra sân. Tôi hoàn toàn có thể ở lại đó và nghĩ: "Dù không được đá cũng chẳng sao, dù gì mình cũng đang khoác áo Arsenal."
Nhưng tôi đã không còn tìm thấy niềm vui từ việc chơi bóng nữa. Tôi cần một thử thách mới, cần một nơi có thể giúp tôi yêu bóng đá trở lại.
Bởi vì với tôi, bóng đá luôn là một niềm đam mê. Tôi chơi bóng chưa bao giờ vì muốn gia nhập một đội bóng cụ thể nào. Tôi chưa bao giờ chơi bóng chỉ để có thể nói "tôi đang khoác áo Manchester United" hay "tôi từng chơi cho câu lạc bộ này". Tôi chơi bóng luôn là vì tôi yêu môn thể thao này.
Gia nhập Roma có lẽ đồng nghĩa với việc tôi lùi một bước, thậm chí hai bước, bởi khi tôi rời Premier League để đến Roma, đội bóng đang trải qua một giai đoạn khó khăn. Roma khi đó là một đội bóng tầm trung, có lẽ nhỉnh hơn tầm trung một chút. Nhưng tôi đã gia nhập một đội bóng giúp tôi yêu bóng đá trở lại. Và với tôi, đó mới là điều quan trọng nhất.
Mối quan hệ với đồng đội ở Inter
Hiện tôi là cầu thủ lớn tuổi nhất trong đội. Tôi hòa hợp với tất cả mọi người. Quan hệ của tôi với mọi người đều rất, rất tốt.
Có thể tôi thân thiết hơn với một số cầu thủ. Chúng tôi cũng gặp nhau ngoài sân cỏ, cùng gia đình, con cái, hoặc gặp riêng. Nhưng tôi cố gắng trở thành cầu nối giữa tất cả các cầu thủ. Tôi mong trong đội có một bầu không khí không làm tổn thương bất kỳ ai. Tôi cố gắng đoàn kết mọi người lại, bởi chỉ có sự đoàn kết đó mới giúp chúng tôi đạt được thành tích. Và điều đó có lợi cho cả tôi và các đồng đội.
Tiếc nuối
Tôi không có gì phải hối tiếc. Việc không thể vô địch trận chung kết Champions League khiến tôi thất vọng.
Tương lai
Tôi không thể hứa sẽ còn tiếp tục thi đấu bao lâu nữa. Tôi cũng loại trừ khả năng chuyển đến Ả Rập Xê Út, Armenia hay giải nhà nghề Mỹ MLS. Bởi vì với tôi, tiền chưa bao giờ là điều quan trọng nhất. Tôi chưa bao giờ chơi bóng vì tiền. Tôi chưa bao giờ đổi đội vì tiền. Tôi đổi câu lạc bộ, chơi bóng là vì tham vọng của tôi, vì mục tiêu của tôi, vì những giấc mơ tôi có từ nhỏ, chúng đã đồng hành cùng tôi suốt cả sự nghiệp.
Tôi không muốn thức dậy vào buổi sáng, dù là ở Ả Rập Xê Út, MLS hay Armenia, mà cảm thấy mình chỉ đang đi làm. Bởi vì với tôi, nếu không có adrenaline, nếu không có cảm xúc, thì nó sẽ chỉ trở thành một công việc.
Về Armenia thi đấu? Tuy nhiên, nếu nói đến Armenia thì đó lại là chuyện hoàn toàn khác. Bởi vì nếu tôi đến đó chơi bóng, thì đó chỉ đơn giản là về nhà. Đó là một vấn đề khác. Nhưng hiện tại tôi đang ở một câu lạc bộ đẳng cấp cao như Inter, mà chuyển thẳng về Armenia thi đấu... tôi nghĩ đó chính là lý do tôi loại trừ khả năng chuyển đến đó.
Cập nhật lúc 2026-10-13 19:34