Vòng 3 Premier League, Arsenal sẽ tiếp đón Chelsea trên sân nhà. Trong phần cuối của cuộc họp báo trước trận đấu, Mikel Arteta đã nói về tình bạn giữa ông và huấn luyện viên của đội bóng áo xanh, Xabi Alonso, cũng như động lực của Saka cùng nhiều chủ đề khác.
Chào Mikel, tôi đã đọc về lịch sử của San Sebastián. Tất cả chúng ta đều là sản phẩm của môi trường...
Sản phẩm? Sản phẩm gì, đồ ăn hay gì...?
Không, không. Tất cả chúng ta đều là sản phẩm của môi trường mà mình lớn lên.
À, hiểu rồi.
Trong lịch sử của San Sebastián có rất nhiều cuộc chiến tranh, trận đánh và xung đột. Tôi muốn biết, liệu đây có phải là một lý do quan trọng khiến anh, Xabi (Alonso) và Andoni (Iraola) có thể đi xa như vậy trong cuộc đời, cũng như thái độ của các anh trong việc đối đầu và cạnh tranh?
Ý anh là, có một tính cách kiên cường hơn? Có lẽ vậy. Đúng, rõ ràng chúng tôi đã trải qua rất nhiều trong nội bộ và ở đất nước của mình. Nhưng quả thực, tôi nghĩ điều đó khiến chúng tôi mạnh mẽ hơn. Nó khiến chúng tôi khác biệt — không phải là tốt hơn, nhưng theo một nghĩa nào đó độc đáo hơn. Và chúng tôi đã tận dụng tốt bối cảnh trưởng thành và những giá trị đó, có lẽ đã chuẩn bị đầy đủ hơn để đối mặt với những khoảnh khắc khó khăn và thử thách, để cống hiến hết mình.
Anh gia nhập Everton sáu tháng sau khi anh ấy (Alonso) đến Liverpool. Điều đó quan trọng đến mức nào, tôi đoán là anh đã nói chuyện với anh ấy? Đối với việc anh đến đây sinh sống, sống gần anh ấy, cụ thể là sống ngay cạnh nhà anh ấy, điều đó quan trọng đến mức nào?
Điều đó thật không thể tin được. Nhưng còn có những điều kỳ diệu hơn đã xảy ra. Tôi và Pepe Reina từng ngủ giường tầng ở Barcelona. Vài năm sau, chúng tôi sống ngay cạnh nhau ở Liverpool, anh ấy chơi cho Liverpool còn tôi chơi cho Everton. Đó chính là điều kỳ diệu của môn thể thao tươi đẹp này, bạn không bao giờ biết mình rồi sẽ đi về đâu, và nhiều khoảnh khắc tuyệt vời đã diễn ra như vậy.
Rất nhiều năm trước, anh từng nói anh và Xavi phải giữ tình bạn của mình khá kín đáo, bởi vì mọi người không thích thấy một cầu thủ Liverpool và một cầu thủ Everton trở thành bạn thân. Có phải như vậy không?
Tôi nghĩ ở khía cạnh này bạn phải giữ sự tỉnh táo. Không cần thiết phải công khai một cách cố ý một số điều... giống như hồi đó Pepe (Reina) ở Liverpool, hoặc những cầu thủ khác đã từng cùng chúng tôi trải qua một khoảng thời gian. Điều đó là không thể tránh khỏi, nhưng tôi nghĩ bạn cũng phải biết tách biệt giữa công việc chuyên môn và các mối quan hệ cá nhân.
Cuối cùng, Mikel, tôi có vài câu hỏi. Về Xabi (Alonso) và Chelsea, anh nghĩ họ có phải là ứng viên vô địch của mùa giải này không?
Tôi nghĩ họ có đủ mọi yếu tố để đứng ở vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng, điều đó không có gì phải bàn cãi. Hiểu về anh ấy, hiểu về lịch sử của câu lạc bộ này, sức mạnh đội hình mà họ sở hữu, cũng như lịch thi đấu mà họ sẽ phải đối mặt so với các đội khác. Vì vậy, đúng vậy, điều đó rất, rất có thể sẽ xảy ra.
Tôi cũng muốn hỏi một câu về Bukayo (Saka). Nhìn từ bên ngoài, lần trở lại này anh ấy mang trong lòng một ngọn lửa thực sự. Đã trải qua một kỳ World Cup khó khăn, cùng một mùa giải vất vả đầy chấn thương. Anh có để ý điều đó không? Anh nghĩ gì về khởi đầu mùa giải này của anh ấy, rõ ràng là anh ấy đã ghi được hai bàn thắng?
Tôi nhận ra điều đó ngay lập tức. Việc anh ấy muốn sớm trở lại đội ngũ bản thân nó đã là một tín hiệu rất tốt. Còn có cách anh ấy chuẩn bị trong mùa hè. Nhưng những chuyện thế này luôn xảy ra trong sự nghiệp của bạn, đôi khi bạn cần một động lực nào đó, hoặc cần một chút kích thích từ bên ngoài để đưa bạn lên một tầm cao khác. Bukayo hiện đang cho thấy những dấu hiệu rất tốt, khiến chúng tôi tin rằng điều đó sẽ xảy ra.
Cập nhật lúc 2026-09-07 07:30